Deutsch

Goldforelle Miso Yaki

Goldforelle Miso Yaki

Das freundliche Team von Deutsche See hat mich – wie einige andere Foodblogger auch – kürzlich mit frischen (Tiefkühl-) Fischfilets versorgt. Guten Fisch zu finden wird selbst hier in Hamburg immer schwieriger; deswegen greife ich selbst auch ganz gern auf die Produkte des Herstellers zurück, wenn sie auch nicht gerade günstig sind, aber man weiss was man bekommt, die Qualität ist durchweg prima, und dank der Verpackung sieht man auch auf den ersten Blick, was für Tiefkühlfilets einen erwarten. Zu den Produkten, die als “regional und nachhaltig” promotet werden, gehören u.a. Filets von der Goldforelle, aus Zucht am Königssee. Das schreibt der Hersteller: Die Goldforellen kommen aus dem Berchtesgadener Land. Im quellfrischen Gebirgswasser des Königssees, der zu den saubersten Deutschlands zählt, wachsen sie in streng kontrollierten Teichen heran. Ihr feiner…

Read more »

Neue Küche – Teil 3 – Das Aufmaß

Neue Küche – Teil 3 – Das Aufmaß

Langsam wird es also ernst mit der neuen Küche. Letzte Woche waren die Handwerker für’s Aufmaß da, und vergangenen Samstag haben wir mit dem Küchenbauer unseres Vertrauens die letzten Änderungen und den Terminplan abgesprochen. Nachdem nun eben gerade die aktualisierte Liste mit den Ab- und Aufbauterminen und Handwerker-Abläufen abgesegnet bei mir eintrudelte, kann ich euch hier auch mal die Tücke des Objektes zeigen: das Aufmaß. Das Problem ist nämlich, dass wir in einem schrägen Gebäude wohnen und die Küchenwände nicht eben durch rechte Winkel bestechen… Momentan steht an der linken Wand (auf der Zeichnung die obere) noch ein Heizkörper (der wegkommt) und keine Schränke, der Kaminschacht in der Ecke ist auch im Weg, aber wir haben das planerisch ganz gut gelöst, finde ich. Insgesamt wird alles etwas enger, aber dafür…

Read more »

shokomonk Limited Nußecken

shokomonk Limited Nußecken

In Nußecken gehört kein Marzipan! “Zartbitterschokolade mit Nusseckengeschmack” – so steht es auf der Packung des limitierten shokomonk. Da steht nichts von Marzipan. In Nußecken gehört auch kein Marzipan. Doch der Schokoriegel schmeckt trotzdem nach Marzipan. Und das nicht all zu knapp. So lange der Riegel noch intakt ist, merkt man nicht viel davon. Doch schon wenn man den Riegel auseinander bricht, verströmt er einen deutlichen Geruch danach. Beim Abbeißen tun dann die Marzipanstückchen in dem Riegel ihr übriges: Er schmeckt fast nur noch nach Marzipan. Auf der Rückseite der Verpackung verrät shokomonk dann die Wahrheit. “Zartbitter Schokolade mit Haselnuss, Haselnusskrokant, Marzipan- und Gebäckstückchen” steht da geschrieben. Und ich kann mich nur wiederholen: In Nußecken gehört kein Marzipan! An diesem Riegel kann man auch genau sehen, warum (nicht): Er schmeckt…

Read more »

Curry-Dinner zum zweiten

Curry-Dinner zum zweiten

Nach dem sri lankischen Curry-Dinner habe ich eine stattliche Sammmlung neuer Rezeptideen für Curries angehäuft; und da ich bei dem Essen kein Dal-Rezept angegeben hatte, liefere ich heute eins nach. Dabei war ich mir gar nicht so sicher, ob ich das wirklich bloggen wollte, denn fotogen war es nicht – ebensowenig wie das Kartoffelcurry mit Joghurt (oben im Bild), das ich zu diesem rein vegetarischen Dinner zubereitet habe. Beide schmeckten aber dermaßen lecker, dass ich sie euch nicht vorenthalten möchte. Auf dem Bild sieht man außerdem noch Streifen von ungewürzten Papadums, die ich einfach in heißem Kokosfett knapp ausgebacken habe – die waren eine durchaus typische Beigabe zu den Currytafeln auf Sri Lanka. Kartoffelcurry mit Joghurt     sehr frei nach einer Idee der India Times Zutaten 5-6 mittelgroße Kartoffeln…

Read more »

Frühjahrsputz chez Foodfreak

“Wie, was Frühjahrsputz? Sieht doch alles aus wie immer?” denken sich vielleicht einige – und vordergründig stimmt das. Unter der Haube von Foodfreak.de hat sich aber einiges getan – und das kam so… Der Herr @datenhamster und ich beschlossen, unsere gemeinsame Domain datenhamster.org mal kritisch aufzuräumen und zu entrümpeln – ein Prozess der immer noch im Gange ist. Reise-bezogene Artikel finden sich nun auf unserem Reiseblog (vonhamburgbishawaii.de), und die Rubrik der Wochenrezepte passte thematisch sehr viel besser ins Foodfreak-Blog; ebenso die Produkttests zu Kaffee, Wein oder auch japanischen KitKats. Bei der Gelegenheit flog gleich mal alles raus, was nicht mehr gefiel, gar keine oder nur gruselige Bilder hatte, nicht unseren heutigen Qualitätsansprüchen genügte, und das war eine Menge. Und dann begann ich, die Rezeptpostings hierher zu übertragen, und die alten…

Read more »

shokomonk Vollmilchschokolade Ingwer

shokomonk Vollmilchschokolade Ingwer

Seit 2006 stellt shokomonk die abgefahrensten Schokoladenkreationen her. Unzählige Riegel gibt es, teils auch mit abstruser Namensgebung. Wir haben uns bei unserem letzten Einkauf mal wieder einen aus dem Regal geschnappt, um ihn zu probieren. Dieses mal kam Ingwer zum Zug. In dem 50 Gramm-Riegel, der für luxuriöse 1,29 Euro zu erwerben ist, befindet sich 35%ige Vollmilchschokolade, angereichert mit reichlich Ingwerstückchen. Schon  die Schokolade kann sich sehen bzw. schmecken lassen. Shokomonk bezieht seinen Kakaobohnen direkt aus den Erzeugerländern und stellt seine Schokolade ab dem Rösten von Grund auf her – das schmeckt man. Auch schmeckt die Schokolade nicht nach Zucker, sondern eben nach Kakao. Der Kakao kommt aus Ecuador, die Sorte ist “Cacao Nacional“, auch als Arriba bekannt, und zählt zu den edelsten aromatischen Kakaos der Welt. Der Ingwer ist…

Read more »

Rote-Linsen-Suppe mit Kichererbsen

Rote-Linsen-Suppe mit Kichererbsen

  Die Red Lentil Coconut Soup von Scaling Back lachte mich sofort an, als ich sie das erste Mal sah. Besonders interessant finde ich, dass nicht nur geschälte rote Linsen für eine gute Konsistenz sorgen, sondern zusätzlich auch noch ganze Kichererbsen aus der Dose ein wenig Masse verleihen. Rote-Linsen-Suppe mit Kichererbsen     nach einer Idee von 101 Cookbooks Portionen: 4-6 Zutaten 400 g geschälte rote Linsen 1 Esslöffel Olivenöl 1 Zwiebel, fein gehackt 1 rote Paprikaschote, in ca. 1-cm-Stückchen geschnitten 1 Jalapeño- oder Serrano-Chili (hier: grüne Chili aus eigener Ernte), mit Samen fein gehackt 1 Esslöffel frisch geriebener Ingwer 2 Knoblauchzehen, durchgepreßt 1 Esslöffel Currypulver ½ Teelöffel Zimtpulver 2 Teelöffel Salz 3 gehäufte Esslöffel Tomatenmark 1½ Liter Wasser 1 Dose (400 ml) Kokosmilch 1 Dose (265 g Abtropfgewicht) Kichererbsen…

Read more »

Essen Sie nichts, was Ihre Großmutter nicht als Essen erkannt hätte

Essen Sie nichts, was Ihre Großmutter nicht als Essen erkannt hätte

Essen Sie nichts, was Ihre Großmutter nicht als Essen erkannt hätte: Goldene Regeln für gute Ernährung, von Michael Pollan, illustriert von Maira Kalman Michael Pollan, den die New York Times einmal als liberal foodie intellectual bezeichnete, ist einem größeren Publikum durch seine beiden Bücher In Defense of Food: An Eater’s Manifesto (deutsch: Lebens-Mittel: Eine Verteidigung gegen die industrielle Nahrung und den Diätenwahn) und The Omnivore’s Dilemma (deutsch: Das Omnivoren-Dilemma: Wie sich die Industrie der Lebensmittel bemächtigte und warum Essen so kompliziert wurde) bekannt. In letzterem befasst er sich ausgiebig mit dem Siegeszug des subventionierten Mais in der amerikanischen und weltweiten Lebensmittelindustrie, und generell kann man ihn wohl als einen der wichtigsten Kritiker der Nahrungsmittelindustrie betrachten. 2009 veröffentlichte er dann Food Rules. An Eater’s Manual, ein handliches Büchlein, das den von…

Read more »

Ritter Sport a la Crema catalana

Ritter Sport a la Crema catalana

Jeder Jahr bringt Ritter Sport zu allen möglichen Anlässen neue Sorten Schokolade, die nur kurze Zeit auf dem Markt sind. Dieses Jahr gab es anlässlich des ausgefallenen Frühlings eine Frühlings-Spezialität. — “a la Crema catalana” nennt man sie bei Ritter Sport. Was neben den Bildern von Blüten, die uns Schneegeplagten zeigen sollen, wie so ein Frühling aussieht, abgebildet ist, sieht nach einer Creme Brulee aus. Und diese ist ja “also known as” Crema catalana. Zumindest in Teilen Spaniens. Dass sie dann doch weltweit unter dem Namen bekannt ist, tut dem natürlich keinen Abbruch. Im Grunde ist Creme Brulee oder eben auch Crema catalana nichts anderes als eine Art Vanille-Pudding mit einer harten, in der Regel mit einem Gasbrenner abgeflammten Karamellschicht oben drauf. Traditionell wurde sie in Katalonien am Josefstag, dem…

Read more »

Ein sri lankisches Curry-Dinner

Ein sri lankisches Curry-Dinner

Auf Sri Lanka haben wir sehr schnell festgestellt, dass es dort – sieht man mal von den Touristenzentren ab – keine nennenswerte gastronomische Kultur gibt. Gegessen wird zu Hause, in der Familie. Anders als in etwa Singapur, Hongkong oder Malaysia, wo Essengehen eine ganz normale und soziale Tätigkeit ist, geht man in Sri Lanka nur essen, wenn man mehr Gäste hat als man unterbringen kann, etwa bei Hochzeiten, weswegen wohl auch jedes (auf dem Land gelegene) Restaurant mit ‘weddings’ wirbt. Darüber hinaus findet man viele bakeries, kleine Backshops, die Kuchen, Brot und Gebäck verkaufen, und hier und da chinesische Restaurants gut versteckt im ersten Stock von Häusern. Bei Cafés ist bereits Fehlanzeige. An den Straßen verkaufen Stände noch curry puffs, frittierte Snacks zum aus der Hand essen, aber das war’s…

Read more »

Bento-Boxen

I do