Kommentare zu: Anthony Bourdain – So koche ich. (Im Les Halles, NY) http://www.foodfreak.de/2010/04/anthony-bourdain-so-koche-ich-im-les-halles-ny/ The Adventures of a Foodie in Hamburg and the World Mon, 06 Feb 2012 11:17:15 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: FoodFreak http://www.foodfreak.de/2010/04/anthony-bourdain-so-koche-ich-im-les-halles-ny/comment-page-1/#comment-3731 FoodFreak Sun, 18 Apr 2010 15:31:00 +0000 http://www.foodfreak.de/?p=5018#comment-3731 Ich kann mir No Reservations auch nicht in Synchro anschauen, wäre schon schade um die schöne Stimme, von der sprache ganz zu schweigen. And no, It doesn't collect dust, it was a library loan :-) Ich kann mir No Reservations auch nicht in Synchro anschauen, wäre schon schade um die schöne Stimme, von der sprache ganz zu schweigen. And no, It doesn’t collect dust, it was a library loan :-)

]]> Von: Kirsten http://www.foodfreak.de/2010/04/anthony-bourdain-so-koche-ich-im-les-halles-ny/comment-page-1/#comment-3729 Kirsten Sun, 18 Apr 2010 14:44:53 +0000 http://www.foodfreak.de/?p=5018#comment-3729 Ich kann mir vorstellen, dass die deutsche Uebersetzung seiner Buecher bestimmt hinkt. Ich habe nur "Kitchen Confidential" von ihm, in Englisch, gelesen. Wuerde mir auch "No Reservations" nicht ueberstezt ansehen. Seine Buecher und auch die Serie, leben doch von seiner schnodderigen Sprache und der Unverschaemtheit. I am sorry you now have a cook book collecting dust on your shelf. Oh well, I have many of those as well. Buchempfehlung: The soul of a chef von Michael Ruhlman Ich kann mir vorstellen, dass die deutsche Uebersetzung seiner Buecher bestimmt hinkt. Ich habe nur “Kitchen Confidential” von ihm, in Englisch, gelesen. Wuerde mir auch “No Reservations” nicht ueberstezt ansehen. Seine Buecher und auch die Serie, leben doch von seiner schnodderigen Sprache und der Unverschaemtheit.
I am sorry you now have a cook book collecting dust on your shelf. Oh well, I have many of those as well.
Buchempfehlung: The soul of a chef von Michael Ruhlman

]]> Von: mipi http://www.foodfreak.de/2010/04/anthony-bourdain-so-koche-ich-im-les-halles-ny/comment-page-1/#comment-3727 mipi Sun, 18 Apr 2010 11:31:57 +0000 http://www.foodfreak.de/?p=5018#comment-3727 Schade, dass Dir das Buch nicht gefällt. Mir gefallen darin gerade die nachkochbaren Rezepte der Klassiker. Inkonsistenzen habe ich bisher noch nicht bemerkt. Schade, dass Dir das Buch nicht gefällt. Mir gefallen darin gerade die nachkochbaren Rezepte der Klassiker. Inkonsistenzen habe ich bisher noch nicht bemerkt.

]]> Von: Jutta http://www.foodfreak.de/2010/04/anthony-bourdain-so-koche-ich-im-les-halles-ny/comment-page-1/#comment-3726 Jutta Sun, 18 Apr 2010 10:41:52 +0000 http://www.foodfreak.de/?p=5018#comment-3726 Ich esse keinen Schwertfisch mehr, seit ich die Geständnisse gelesen habe. Wenn du ein weiteres Kochbuch lesen möchtest, das das Prädikat "Dinge, die die Welt nicht braucht", wirklich verdient, dann schaue dir "Alles in Butter" von Horst Lichter an. Eine Frechheit, obwohl ich den Lichter eigentlich mag. Ich frage mich, wer sowas kauft. Ich esse keinen Schwertfisch mehr, seit ich die Geständnisse gelesen habe.

Wenn du ein weiteres Kochbuch lesen möchtest, das das Prädikat “Dinge, die die Welt nicht braucht”, wirklich verdient, dann schaue dir “Alles in Butter” von Horst Lichter an. Eine Frechheit, obwohl ich den Lichter eigentlich mag. Ich frage mich, wer sowas kauft.

]]>